jueves 26 de enero de 2012
domingo 22 de enero de 2012
Whisky in the jar
Yo dormir prefiero, entero,
en el cuarto de mi alteza,
pero aquí estoy, prisionero,
con grillete y con cadena.
(Musha rain dum-a-do dum-a-da, hey!)
en el cuarto de mi alteza,
pero aquí estoy, prisionero,
con grillete y con cadena.
(Musha rain dum-a-do dum-a-da, hey!)
sábado 21 de enero de 2012
viernes 20 de enero de 2012
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
14. A mis hijos Cayo y Lucio Césares, que la fortuna me arrebató jóvenes, para honor mío, el senado y el pueblo los designó cónsules cuando tenían catorce años, para que asumieran esa magistratura luego de cinco años, y decretó el senado que desde ese día en que fueron conducidos al foro, estuvieran presentes en las decisiones públicas. 2. Por su parte todos los équites romanos, obsequiándolos con escudos y lanzas de plata, nombraron a uno y otro de ellos príncipes de la juventud.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
13. Al templo Iano Quirino - el cual nuestros antepasados quisieron que fuera cerrado cuando la paz de las victorias se produjera a lo largo de todo el imperio, por tierra y por mar - siendo yo prínceps, el senado juzgó tres veces que debía ser cerrado, mientras que, antes de que yo naciera, desde que la ciudad fue fundada, se narra para la tradición que había sido cerrado dos veces en total.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
12. Por consejo del senado fue enviada a mi encuentro una parte del conjunto de los pretores y los tribunos de la plebe, junto con el cónsul Quinto Lucrecio y los varones principales, honor que hasta ese tiempo no había sido decretado para ninguno además de mí. 2. Cuando, en el consulado de Tiberio Nerón y Publio Quintilo, volví a Roma desde Hispania y Galia, habiendo llevado a cabo prósperamente los asuntos en estas provincias, el senado juzgó que el altar de la Paz Augusta, junto al Campo de Marte, debía ser consagrado para mi regreso, y ordenó que en este tanto los sacerdotes como las vírgenes Vestales hicieran un sacrificio anual.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
11. El senado consagró para mi regreso el altar de Fortuna Rédux, frente al templo del Honor y la Virtud, junto a la Puerta Capena, y ordenó que en este los pontífices y las vírgenes Vestales hicieran un sacrificio anual ese día en el que, durante el consulado de Quinto Lucrecio y Marco Vinicio, yo había vuelto a Roma desde Siria; y a ese día, a partir de nuestro apodo, lo llamó Augustalia.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
Mientras tanto en barrio Suárez
- ¡Gloria, Jonatán! Y así será, porque a Él se lo he pedido en oración.
- Sí. "Confía solo en Él, y Él hará".
- Amén amén, amor.
Estoy muy cansada, ¿vamos a dormir?
- Vamos.
- Jonatán, te amo.
Jonatán se duerme, sufre un infarto y muere. Deja seis hijos, todos muy niños, y a Sara, envuelta en sombra y blasfemia.
BIS
Ya no hay nada que hacer con Mona. No se la ve más. Desde la última vez pasó un mes entero. Es mucho.
A veces - yo sé que no debería - cuando está ausente, pienso en ella, y quiero saber con urgencia dónde está. Entonces la llamo. Y Mona no contesta ni vuelve. Seguro está muy cerca pero bueno, yo no la veo y pienso que esta vez la he perdido, que esta vez no va a volver. La extraño.
Contra el cielo de verano, los árboles ruludos y perfumados y las otras libertades yo no puedo hacer nada; mucho menos puedo hacer contra todos los demás varones que nada más la ven pasar y se entusiasman con la idea de que ella los elija. Lo que yo le puedo dar es poco, pero no tengo más: cariño, todos los días uno distinto, y tan distinto uno de otro que todos parecen hechos con un arte diferente.
Sobre esto de acariciarla dialogamos bastante, con el tiempo he conseguido unos permisos tan generosos que me sorprenden siempre más y más. Una vez fue tan recio el espasmo de mi sorpresa que la aprisioné entre los brazos y la retuve un buen rato, aun contra su voluntad. Entonces Mona, loca de prisión y paranoia, me lastimó la piel, me empujó y huyó de mí.
Cuando limpio mi herida, que no ha dejado de sangrar, vuelvo a pensar en ella, en lo que nos pasó y en cuánto lo lamento.
Yo quisiera que Mona entendiera qué clase de excepción es su visita en las baldosas agrias de mi patio, de mi verano y de mi vida. Pero no puede: Mona es una gata blanca, menuda, de pelo fino y suave, con un lunar en el ojo izquierdo.
A veces - yo sé que no debería - cuando está ausente, pienso en ella, y quiero saber con urgencia dónde está. Entonces la llamo. Y Mona no contesta ni vuelve. Seguro está muy cerca pero bueno, yo no la veo y pienso que esta vez la he perdido, que esta vez no va a volver. La extraño.
Contra el cielo de verano, los árboles ruludos y perfumados y las otras libertades yo no puedo hacer nada; mucho menos puedo hacer contra todos los demás varones que nada más la ven pasar y se entusiasman con la idea de que ella los elija. Lo que yo le puedo dar es poco, pero no tengo más: cariño, todos los días uno distinto, y tan distinto uno de otro que todos parecen hechos con un arte diferente.
Sobre esto de acariciarla dialogamos bastante, con el tiempo he conseguido unos permisos tan generosos que me sorprenden siempre más y más. Una vez fue tan recio el espasmo de mi sorpresa que la aprisioné entre los brazos y la retuve un buen rato, aun contra su voluntad. Entonces Mona, loca de prisión y paranoia, me lastimó la piel, me empujó y huyó de mí.
Cuando limpio mi herida, que no ha dejado de sangrar, vuelvo a pensar en ella, en lo que nos pasó y en cuánto lo lamento.
Yo quisiera que Mona entendiera qué clase de excepción es su visita en las baldosas agrias de mi patio, de mi verano y de mi vida. Pero no puede: Mona es una gata blanca, menuda, de pelo fino y suave, con un lunar en el ojo izquierdo.
jueves 19 de enero de 2012
Imperativo
“Brutus, thou sleep’st. Awake, and see
thyself.
Shall Rome, etc. Speak, strike, redress!”
“Brutus, thou sleep’st. Awake.”1
Shakespeare. Julius Caesar. Act 2, Scene 2, vv. 48-50.
1 ("Bruto, duermes. Despierta y mirate.
1 ("Bruto, duermes. Despierta y mirate.
¿Debería Roma, etc.?. ¡Habla, golpea, haz justicia!
Bruto, duermes. Despierta")
miércoles 18 de enero de 2012
Vocativo
Si no hay respuesta voy a tomar las medidas que hagan falta. No es cuestión de ponerse cualquier chaleco de fuerza.
domingo 15 de enero de 2012
viernes 13 de enero de 2012
Palabras mayores
con mi sangre escribiré un poema:
sacaré un poco de mis venas
te daré una prueba de pasión.
CMJ
jueves 12 de enero de 2012
miércoles 11 de enero de 2012
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
10. Mi nombre fue incluido en el Carmen Saliar por decreto del senado, y fue establecido por ley que mi persona fuera inviolable a perpetuidad y que, mientras yo viviese, tuviera potestad tribunicia. 2. Para que yo no fuera erigido pontífice máximo, pasando a ocupar el lugar de mi colega aun vivo, al concederme el pueblo aquel sacerdocio, que mi padre ya había ejercido, lo rechacé. A este sacerdocio, después de algunos años, muerto en ocasión de una inestabilidad civil aquel que lo había ocupado, lo recibí en el consulado de Publio Sulpicio y Cayo Vaglio, confluyendo hacia mis comicios una multitud reunida desde Italia, dicen, tan grande como nunca antes de aquel tiempo existió en Roma.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
9. El senado también decretó que cada quinto año, por parte de los sacerdotes y los cónsules, debían ser asumidos votos a favor de mi salud. A partir de estos votos, estando yo vivo, hicieron juegos algunas veces los cuatro colegios más importantes de sacerdotes, y algunas veces los cónsules. Por su propia cuenta y también por cuenta de cada municipio, de manera unánime y sin interrupción, todos los ciudadanos rogaron por mi salud junto a todos los pulvinares.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
8. En mi quinto consulado aumenté el número de patricios por orden del pueblo y el senado. 2. Tres veces audité al senado y en mi sexto consulado, siendo Marco Agripa mi colega, hice un censo del pueblo. Hice el lustro después de cuarenta y dos años, lustro en el cual fueron censados cuatro millones sesenta y tres mil ciudadanos romanos. 3. Entonces por segunda vez, yo solo y con autoridad consular, durante el consulado de Cayo Censorio y Cayo Asinio, hice el lustro, en el cual fueron censados cuatro millones doscientos treinta y tres mil ciudadanos romanos. 4. Y por tercera vez hice el lustro con autoridad consular, teniendo por colega a mi hijo Tiberio César, durante el consulado de Sexto Pompeyo y Sexto Apuleyo, lustro en el cual fueron censados cuatro millones novecientos treinta y siete mil ciudadanos romanos. 5. Mediante nuevas leyes promulgadas a partir de mi consejo traje de nuevo al uso muchos modelos de los antepasados que ya a partir de nuestros tiempos caían en el olvido, y yo mismo traje modelos sobre muchos asuntos para que fueran imitados por los que vinieran después.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
6. En el consulado de Marco Vinicio y Quinto Lucrecio, y después en el de Publio Léntulo y Gneo Léntulo, y por tercera vez en el de Paulo Fabio Máximo y Quinto Tuberón, decidiendo en conjunto el senado y el pueblo romano que yo solo fuera erigido protector de las leyes y de las costumbres con suma potestad, no recibí ninguna magistratura contra las costumbres de los antepasados. 2. Entonces, a los asuntos que el senado quiso que fueran llevados por mí, los conduje a término mediante la potestad tribunicia, y para aquella potestad, yo mismo por mi propia iniciativa pedí con insistencia un colega al senado, y lo recibí.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
5. No acepté la dictadura que a mí, presente y ausente, siendo cónsules Marco Marcelo y Lucio Arruntio, me ofrecieron el senado y el pueblo romano. 2. En la máxima escasez de trigo no rechacé la administración de la cosecha, la cual administré de manera tal que en pocos días, con mi dirección y mi gasto, liberé a la ciudad en su totalidad del miedo y el peligro presentes. 3. Tampoco recibí el consulado anual y perpetuo que se me ofreció entonces.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
martes 10 de enero de 2012
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
4. Dos veces, recibiendo la ovación, obtuve los honores del triunfo, y tres veces celebré triunfos curules, y veintuna veces fui nombrado imperator y, ordenando el senado que debían ser más, me abstuve de aceptar en todas estas oportunidades. Deposité un laurel de mis insignias consulares en el Capitolio, después de cumplidos los votos que había pronunciado en cada guerra. 2. A causa de los hechos felizmente llevados a cabo por mí o por delegados míos con mis auspicios, en tierra y en mar, el senado decretó que cincuenta y cinco veces se hicieran sacrificios a los dioses inmortales. Los días durante los cuales, por decreto del senado, se hicieron sacrificios, fueron 890. 3. Nueve reyes o hijos de reyes fueron llevados ante mi carro en mis triunfos. 4. Cuando escribía esto era cónsul por decimotercera vez, y tenía potestad tribunicia por trigésimo séptima vez.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
Dale, boluda
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
3. A menudo llevé a cabo guerras civiles y contra extranjeros, en tierra firme o en mar, en todo el orbe de la tierra y, vencedor, tuve consideración con todos los ciudadanos que pidieron indulto. 2. A los pueblos extranjeros a los que sin peligro pude dar amnistía preferí conservarlos antes que eliminarlos. 3. Estuvieron bajo mi juramento cerca de quinientos mil ciudadanos romanos. De estos conduje a las colonias o, una vez que hubieron acabado sus servicios militares, devolví a sus municipios algo más de trescientos mil, y a todos ellos asigné campos o les di dinero por sus botines de guerra. 4. Capturé seiscientas naves, además de aquellas menores a las trirremes.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
lunes 9 de enero de 2012
RES GESTÆ DIVI AVGVSTI
2. Conduje al exilio a esos que habían asesinado a mi padre, vengando el crimen de aquellos mediante jueces legítimos; y después, cuando ofrecieron guerra contra la república, dos veces los vencí en el campo de batalla.
Referencias cartográficas:
Res gestae divi Augusti
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






